« La douce empoisonneuse » est un roman publié à Helsinki en 1988 sous le titre « Suloinen myrkynkeittäjä » et traduit en français par Anne Colin du Terrail en 2001. A son habitude l'auteur emploie beaucoup d'humour dans ce récit et met en scène des personnages singuliers.

Arto Paasilinna est un écrivain finlandais, né le 20 avril 1942 à Kittilä en Laponie finlandaise. Son enfance est marquée par beaucoup de déplacements. Il fait plusieurs métiers comme bûcheron ou ouvrier agricole avant de reprendre des études à l'école Supérieure d'éducation populaire de Laponie et de devenir journaliste au quotidien régional « Lapin Kansa », le peuple lapon.