Extrait du commentaire composé du livre
“La controverse de Valladolid”

Jean-Claude Carrière est un auteur contemporain qui a réalisé notamment pour la télévision La Controverse de Valladolid en 1992, un film relatant la dispute entre Las Casas, un Dominicain défenseur des Indiens, et Sépulveda, un universitaire espagnol qui soutient que ceux-ci n'ont pas d'âme et qu'ils ne sont pas des hommes.

A partir de ce scénario, Carrière écrit une pièce de théâtre en 1999 qui sera jouée plus de 600 fois et remportera un grand succès populaire et critique. Au cours de la 1° journée de la controverse, Las Casas s'exprime avec passion pour plaider la cause de ceux qu'il considère comme des opprimés.