Extrait du commentaire composé du livre
“Les prétendants”

Les déplacements et regroupements de personnages ne peuvent pas, on le voit, être reconstruits entièrement à partir du texte. Parfois, les répliques se mélangent tellement que le texte ne permet plus, à lui seul, de percevoir qui a rencontré qui. Il faut passer par des reconstructions et des schémas pour le savoir. Et, même à ce stade, il reste des énigmes.

Nous pensons que ces inconnues appartiennent à la pièce et doivent trouver leur équivalent scénique. Sur scène, les personnages converseront entre eux. De temps en temps cependant, quelque chose « ne collera pas » et un ou plusieurs personnages parleront dans le vide, isolés, face public.