Extrait du résumé du livre
“Le journal de Ma Yan”

Le Journal de Ma Yan est, comme son nom l'indique le journal intime de Ma Yan, jeune Chinoise de 13 ans. Elle en est donc à la fois l'auteur et la narratrice, mais le lecteur trouve de-ci de-là quelques passages explicatifs rédigés par Pierre Haski, correspondant du journal Libération à Pékin, grâce à qui les cahiers de l'adolescente ont pu être diffusés. De tels passages accompagnent bien à propos les récits de Ma Yan afin d'expliquer certains détails aux lecteurs occidentaux qui ne seraient pas des spécialistes de la Chine contemporaine.

Résumé du Journal de Ma Yan

Du 2 septembre au 28 décembre 2000 et du 3 juillet au 13 décembre 2001, Ma Yan rédige sur les pages de son journal intime son histoire au quotidien.