Extrait du commentaire composé du livre
“L'Ingénu”

S'emblée, le passage choisi pour cette étude prend une tonalité pathétique, tant au niveau sémantique que stylistique : « Dès que la belle et désolée Saint-Yves fut avec son bon confesseur, elle lui confia qu'un homme puissant et voluptueux... » Le chapitre XVI débute sans préambule, « Dès que... » car torturée par la décision à prendre, Mademoiselle de Saint-Yves parle à « son confesseur » en toute confiance, d'un seul jet, en une phrase de huit lignes, traduisant et son émotion et le dilemme qu'elle vit. Ce drame cornélien est tel, qu'il ne souffre aucun délai ni aucune pause dans la diction.